From: <Saved by Microsoft Internet Explorer 5>
Subject: =?windows-1250?Q?49_3.5.2006_Eti=E8ki_kodeks_dr=9Eavnih_slu=9Ebenika?=
Date: Mon, 1 Dec 2008 15:43:54 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html;
	charset="windows-1250"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/126930.html
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5512

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>49 3.5.2006 Eti=E8ki kodeks dr=9Eavnih =
slu=9Ebenika</TITLE>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dwindows-1250">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2900.5512" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY>
<H1 align=3Dcenter>VLADA REPUBLIKE HRVATSKE</H1>
<P align=3Dright><B>1186</B></P>
<P align=3Djustify>Na temelju =E8lanka 25. stavka 2. Zakona o dr=9Eavnim =
slu=9Ebenicima=20
(=BBNarodne novine=AB, broj 92/2005), Vlada Republike Hrvatske je na =
sjednici=20
odr=9Eanoj 28. travnja 2006. godine, donijela</P>
<H2 align=3Dcenter>ETI=C8KI KODEKS</H2>
<H3 align=3Dcenter>DR=8EAVNIH SLU=8EBENIKA</H3>
<P align=3Dcenter>OP=C6E ODREDBE</P>
<P align=3Dcenter>=C8lanak 1.</P>
<P align=3Djustify>Eti=E8kim kodeksom dr=9Eavnih slu=9Ebenika ure=F0uju =
se pravila dobrog=20
pona=9Aanja dr=9Eavnih slu=9Ebenika, utemeljena na Ustavu, ratificiranim =
i objavljenim=20
me=F0unarodnim ugovorima te zakonima i drugim propisima Republike =
Hrvatske.</P>
<P align=3Dcenter>=C8lanak 2.</P>
<P align=3Djustify>Eti=E8ki kodeks dr=9Eavnih slu=9Ebenika (u daljnjem =
tekstu: Eti=E8ki=20
kodeks) sadr=9Ei pravila dobrog pona=9Aanja dr=9Eavnih slu=9Ebenika =
prema gra=F0anima i u=20
me=F0usobnim odnosima dr=9Eavnih slu=9Ebenika.</P>
<P align=3Dcenter>=C8lanak 3.</P>
<P align=3Djustify>Eti=E8kim kodeksom gra=F0ani se upoznaju s =
pona=9Aanjem koje imaju=20
pravo o=E8ekivati od dr=9Eavnih slu=9Ebenika (u daljnjem tekstu: =
slu=9Ebenik).</P>
<P align=3Dcenter>=C8lanak 4.</P>
<P align=3Djustify>U obavljanju dr=9Eavne slu=9Ebe, slu=9Ebenici se =
pridr=9Eavaju odredaba=20
Eti=E8koga kodeksa.</P>
<P align=3Dcenter>ZA=8ATITA OSOBNOG UGLEDA I UGLEDA DR=8EAVNE =
SLU=8EBE</P>
<P align=3Dcenter>=C8lanak 5.</P>
<P align=3Djustify>Slu=9Ebenik, u obavljanju du=9Enosti primjenjuje =
na=E8ela dr=9Eavne=20
slu=9Ebe i na=E8ela pona=9Aanja dr=9Eavnih slu=9Ebenika, propisana =
Zakonom o dr=9Eavnim=20
slu=9Ebenicima i drugim propisima.</P>
<P align=3Dcenter>=C8lanak 6.</P>
<P align=3Djustify>U obavljanju du=9Enosti i pona=9Aanjem na javnom =
mjestu slu=9Ebenik=20
pazi da ne umanji osobni ugled i povjerenje gra=F0ana u dr=9Eavnu =
slu=9Ebu.</P>
<P align=3Dcenter>=C8lanak 7.</P>
<P align=3Djustify>U obavljanju privatnih poslova slu=9Ebenik ne koristi =
slu=9Ebene=20
oznake ili autoritet radnog mjesta u dr=9Eavnoj slu=9Ebi.</P>
<P align=3Dcenter>ODNOS SLU=8EBENIKA PREMA GRA=D0ANIMA</P>
<P align=3Dcenter>=C8lanak 8.</P>
<P align=3Djustify>U odnosu prema gra=F0anima slu=9Ebenik postupa =
profesionalno,=20
nepristrano i pristojno.<BR>Slu=9Ebenik u obavljanju du=9Enosti =
primjenjuje stru=E8no=20
znanje na takav na=E8in da gra=F0anima poma=9Ee u ostvarivanju njihovih =
prava,=20
postupaju=E6i pritom u skladu s na=E8elom zakonitosti i na=E8elom =
za=9Atite javnog=20
interesa.</P>
<P align=3Dcenter>=C8lanak 9.</P>
<P align=3Djustify>U slu=9Ebenom opho=F0enju s gra=F0anima slu=9Ebenik =
se slu=9Ei hrvatskim=20
jezikom i razumljivim rje=E8nikom.</P>
<P align=3Dcenter>=C8lanak 10.</P>
<P align=3Djustify>Slu=9Ebenik postupa jednako prema svim gra=F0anima, =
bez=20
diskriminacije ili povla=9A=E6ivanja na osnovi dobi, nacionalnosti, =
etni=E8ke ili=20
socijalne pripadnosti, jezi=E8nog i rasnog podrijetla, politi=E8kih ili =
vjerskih=20
uvjerenja ili sklonosti, invalidnosti, obrazovanja, socijalnog =
polo=9Eaja, spola,=20
bra=E8nog ili obiteljskog statusa, spolne orijentacije ili na bilo kojoj =
drugoj=20
osnovi.<BR>Slu=9Ebenik postupa s posebnom pa=9Enjom prema osobama s =
invaliditetom i=20
drugim osobama s posebnim potrebama.</P>
<P align=3Dcenter>ME=D0USOBNI ODNOSI DR=8EAVNIH SLU=8EBENIKA</P>
<P align=3Dcenter>=C8lanak 11.</P>
<P align=3Djustify>Me=F0usobni odnosi slu=9Ebenika temelje se na =
uzajamnom po=9Ativanju,=20
povjerenju, suradnji, pristojnosti i strpljenju.</P>
<P align=3Dcenter>=C8lanak 12.</P>
<P align=3Djustify>Slu=9Ebenik ne ometa druge slu=9Ebenike u obavljanju =
njihovih=20
du=9Enosti.<BR>Slu=9Ebenici me=F0usobno razmjenjuju mi=9Aljenja i =
informacije o=20
pojedinim stru=E8nim pitanjima.</P>
<P align=3Dcenter>=C8lanak 13.</P>
<P align=3Djustify>Nadre=F0eni slu=9Ebenik poti=E8e slu=9Ebenike na =
kvalitetno i=20
u=E8inkovito obavljanje dr=9Eavne slu=9Ebe, me=F0usobno uva=9Eavanje, =
po=9Ativanje i=20
suradnju, te primjeren odnos prema gra=F0anima.</P>
<P align=3Dcenter>JAVNI NASTUPI SLU=8EBENIKA</P>
<P align=3Dcenter>=C8lanak 14.</P>
<P align=3Djustify>U svim oblicima javnih nastupa i djelovanja u kojima=20
predstav&shy;lja dr=9Eavno tijelo, slu=9Ebenik iznosi stavove dr=9Eavnog =
tijela, u=20
skladu s propisima, dobivenim ovlastima, stru=E8nim znanjem i odredbama =
Eti=E8koga=20
kodeksa.<BR>U javnim nastupima u kojima slu=9Ebenik ne predstavlja =
dr=9Eavno tijelo,=20
a koji su tematski povezani s dr=9Eavnom slu=9Ebom, slu=9Ebenik isti=E8e =
da iznosi=20
osobne stavove.<BR>Pri izno=9Aenju stavova dr=9Eavnog tijela i osobnih =
stavova,=20
slu=9Ebenik pazi na osobni ugled i ugled dr=9Eavne slu=9Ebe.</P>
<P align=3Dcenter>PRITU=8EBE NA NEPO=8ATIVANJE ETI=C8KOGA KODEKSA</P>
<P align=3Dcenter>=C8lanak 15.</P>
<P align=3Djustify>Gra=F0ani i slu=9Ebenici mogu se obratiti =E8elniku =
dr=9Eavnoga tijela=20
pritu=9Ebom na pona=9Aanje slu=9Ebenika, za koje smatraju da je protivno =
odredbama=20
Eti=E8koga kodeksa.<BR>Pritu=9Ebe razmatra =E8elnik tijela i po potrebi =
pokre=E6e=20
postupak zbog povrede slu=9Ebene du=9Enosti, utvr=F0ene zakonom, drugim =
propisom ili=20
pravilnikom o unutarnjem redu dr=9Eavnog tijela.<BR>=C8elnik tijela ili =
osoba koju=20
ovlasti, daje odgovor na pritu=9Ebu najkasnije u roku od 30 dana od =
njena=20
podno=9Aenja.</P>
<P align=3Dcenter>=C8lanak 16.</P>
<P align=3Djustify>=C8elnici dr=9Eavnih tijela du=9Eni su jednom =
godi=9Anje, najkasnije do=20
31. prosinca, izvijestiti sredi=9Anje tijelo dr=9Eavne uprave nadle=9Eno =
za=20
slu=9Ebeni=E8ke odnose, o podnesenim pritu=9Ebama iz =E8lanka 15. =
Eti=E8koga kodeksa i=20
postupcima koji su u svezi s njima pokrenuti.<BR>Sredi=9Anje tijelo =
dr=9Eavne uprave=20
nadle=9Eno za slu=9Ebeni=E8ke odnose, objavljuje skupno izvje=9A=E6e na =
svojoj=20
web-stranici najkasnije do 31. sije=E8nja sljede=E6e godine.</P>
<P align=3Dcenter>UPOZNAVANJE NOVIH SLU=8EBENIKA SA ETI=C8KIM =
KODEKSOM</P>
<P align=3Dcenter>=C8lanak 17.</P>
<P align=3Djustify>=C8elnik dr=9Eavnoga tijela ili osoba koju on =
ovlasti, du=9Eni su=20
upoznati slu=9Ebenike koji se primaju u dr=9Eavnu slu=9Ebu s odredbama =
Eti=E8&shy;koga=20
kodeksa.</P>
<P align=3Dcenter>JAVNOST ETI=C8KOGA KODEKSA</P>
<P align=3Dcenter>=C8lanak 18.</P>
<P align=3Djustify>Eti=E8ki kodeks isti=E8e se na vidnom mjestu u =
dr=9Eavnom=20
tijelu.<BR>Eti=E8ki kodeks se objavljuje na web-stranici Vlade Republike =
Hrvatske=20
i web-stranicama svih dr=9Eavnih tijela.</P>
<P align=3Dcenter>POSEBNI ETI=C8KI KODEKSI</P>
<P align=3Dcenter>=C8lanak 19.</P>
<P align=3Djustify>Kada posebnosti dr=9Eavne slu=9Ebe to zahtijevaju, =
=E8elnici dr=9Eavnih=20
tijela mogu, uz suglasnost Vlade Republike Hrvatske, donositi =
poseb&shy;ne=20
eti=E8ke kodekse.<BR>Eti=E8ki kodeksi iz stavka 1. ovoga =E8lanka moraju =
biti=20
uskla=F0eni s odredbama ovoga Eti=E8koga kodeksa.</P>
<P align=3Dcenter>STUPANJE NA SNAGU</P>
<P align=3Dcenter>=C8lanak 20.</P>
<P align=3Djustify>Ovaj Eti=E8ki kodeks stupa na snagu osmoga dana od =
dana objave u=20
=BBNarodnim novinama=AB.<BR><BR>Klasa: 023-03/06-03/04<BR>Urbroj:=20
5030109-06-1<BR>Zagreb, 28. travnja 2006.</P>
<P align=3Dcenter>Predsjednik<BR><B>dr. sc. Ivo Sanader</B>, v.=20
r.</P></BODY></HTML>

